06.58.02.77.84 contact@avous2jouer.com

Journée des familles à Ciboure

Déc 20, 2019

Journée des familles à Ciboure.! Ce samedi 21 décembre, on vous donne rendez-vous au village de noël au fronton municipal de Ciboure. Accompagné d’Olentzero et du Père noël, venez passer une agréable journée en famille. Le programme d’animation va ravir petits et grands : balades en calèche, lecture, jeux en bois, stand de talo, atelier créatif, goûter des enfants, capoeira, concert de Pauline et Juliette…

*************************************************

Abenduaren 21ean  larunbatez Urruñako eguberriko hirian hitz ordua emaiten dizuegu pilota plaza nagusian.

Olentzero eta bizar xurirekin, etorri egun goxo baten pasatzerat familiarekin. Animazio programak ttipi eta haundiak loriatuko ditu (karoxa itzuliak, egurrezko jokoak,taloak, haurren askaria, dantzak…)